41 rue lécuyer41 rue lécuyer chorégraphie | margin release
calendrier chorégraphie curating curiosités contact collaborateur·rice·s
en
2025 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2010 2009
lucinda childs,
nothing personal
(1963 - 1989) iris, alexandra,
mariela, katerina
et moi
ouverture private pleasures munari as manara
lenio kaklea lou forster

Duo (2015)

Margin Release est un duo dont les deux distributions, l’une femme/homme et l’autre femme/femme, ont créées deux réalisations distinctes. Le point de départ de la pièce est une pratique funéraire de l’antiquité romaine selon laquelle un masque en cire était moulé directement sur le visage de la personne décédée. Le visage n’est pas représenté par le masque mais plutôt révélé par lui, montrant le négatif de ses contours par l’empreinte du toucher. À travers l’usage des objets moulés, les deux interprètes défient les limites de leurs propres corps: perçu comme espace intérieur et surface extérieure, négatif et positif, moule et tirage, langage compréhensible et incompréhensible, relation à soi-même et à l’autre. En fin de compte, le corps demeure sensation et imprévu, discours bien que silence, signifié et signifiant, repère stable tout en étant constamment soumis au changement. En introduisant cette ambiguïté performative, la chorégraphe Lenio Kaklea cherche à montrer les pratiques grotesques qui nous entourent et aboutit à la question: comment un corps performe-t-il son retrait du cadre le définissant?

Durée: 40 minutes

Concept et chorégraphie: Lenio Kaklea
Interprétation F/F: Katerina Andreou et Lenio Kaklea
Interpretation M/F: Kerem Gelebek et Lenio Kaklea
Collaboration artistique: Lou Forster
Lumières: Philippe Gladieux
Son: Eric Yvelin
Objets: Olivier Brichet
Création Shibari: Amaury Grisel
Costumes: Anna Gaïotti et Lenio Kaklea
Production: abd
Co-production: Les Spectacles vivants, Centre Pompidou; CDC Atelier de Paris,
Carolyn Carlson; Hellenic Festival SA; La Villette, Résidence d’artistes 2015, Paris;
Le Quartz, Scène Nationale de Brest

Avec le soutien de CN D, Pantin, France; Le Merlan, Scène Nationale de Marseille; KOMM’N’ACT, Marseille; Le Prisme, Centre de développement artistique, Saint Quentin en Yvelines; La Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, Ministère de la Culture et de la Communication

Photos: Marc Domage et Lenio Kaklea