Projet multidisciplinaire (2016-2020)

En 2016, Lenio Kaklea commence à « collecter » les pratiques des Européen·ne·s, un projet toujours en cours qui a déjà déployé de multiples formats. En empruntant les rues et les chemins d’Athènes, Aubervilliers, Essen, Guissény, Nyon et Poitiers, elle a rassemblé un volume considérable de récits uniques - près de 600 –cartographiant ainsi un territoire qui résiste à la réduction en termes de géographie, société et nation. Ce corpus de pratiques – socialement signifiant mais ne ressemblant guère aux canons de la connaissance d’une encyclopédie générale – témoigne de la familiarité et de la diversité des habitudes, rituels et métiers qui composent et distinguent la façon dont nous concevons la société dans son ensemble. Encyclopédie pratique donne à voir un paysage contrasté où se croisent différentes manières de se mouvoir dans le monde, générant des pratiques qui ne correspondent pas toujours au comportement modèle. De la chasse à la boxe, en passant par l’oisiveté et la zumba, des modus operandi variés et disparates apparaissent dans un ensemble de dispositions durables mais transposables que les individus partagent et reproduisent en y incorporant ou niant des valeurs socialement répertoriées. Jouant de l’ambiguïté et de la signification de ces pratiques, la chorégraphe construit un appareil qui interroge notre relation intime au mouvement autant qu’elle nous invite à considérer l’espace social dans lequel le sujet se conçoit, performe et reconfigure en permanence.

Différents spectacles et formats artistiques ont été créés dans le cadre de l’Encyclopédie pratique: un solo, Portraits choisis, un quartet, Detours, une lecture démonstration, Ballad, un livre en français, Encyclopédie pratique, Portraits d’Aubervilliers, un livre en plusieurs langues, Encyclopédie pratique. Détours, une installation video, 41 rue Lécuyer.



Portraits choisis
Solo (2018)

Le solo Portraits choisis, chorégraphié et interprété par Lenio Kaklea est la première pièce du projet Encyclopédie pratique. Prenant comme point focal sept pratiques qu’elle a observé et collecté à Aubervilliers, en banlieue parisienne, la chorégraphe utilise la technique du montage pour les incarner et agencer sur scène. En réorganisant les strates de la représentation du corps que ces pratiques impliquent – et inévitablement l’adoption de leurs interprétations inscrites dans nos corps – l’artiste ausculte une gamme d’activités habituelles tel qu’écouter de la musique, faire de la boxe, prier, se peser ou se faire plaisir en pratiquant la zumba. Disparate bien que cohérent, l’assemblage des pratiques en question nous rappelle que « un corps n’est jamais singulier », appelant ainsi à interroger ce qui provoque ces représentations et comment la performeuse agit dans les rôles de la collectionneuse. Le solo est accompagné d’un film de quinze minutes et du livre Encyclopédie pratique, Portraits d’Aubervilliers que le public est invité à consulter dans une pièce réservée à la lecture avant et après la performance.

Durée: 45 minutes

Concept, chorégraphie et interprétation: Lenio Kaklea
Collaboration artistique: Lou Forster
Scénographie et costume: Sotiris Vasiliou
Son et direction technique: Éric Yvelin
Lumières: Amaury Seval
Assistant de création: Oscar Lozano
Production: Les Laboratoires d’Aubervilliers
Executive production: abd

Avec le soutien du Fonds de dotation du Quartz/Brest
Le projet a reçu le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis

Photos: Marc Domage, Maria Toultsa, Ouidade Soussi Chiadmi





Portrait | 7: Maryse Emel
Installation vidéo (2018)

Dans ce court-métrage, la chorégraphe Lenio Kaklea rencontre Maryse Emel, une philosophe qui habite à Aubervilliers, en banlieue parisienne. Quand la caméra commence à filmer, les deux femmes sont en mouvement dans un studio de danse, récitant et réfléchissant différentes manières de percevoir le corps; de la notion aristotélicienne du « monstrueux » aux différentes techniques de « l’auto-défense » qui nous permettent de nous réajuster à de nouvelles formes et forces du mouvement, toutes les conceptions s’accordent à comment un corps est con/défiguré à travers ses pratiques existantes. Cependant, dans ce portrait rare et approfondi de « comment vivre avec un corps qu’on ne construit pas » il ne s’agit pas d’un récit supplémentaire de théorie abstraite mais d’une perspective empirique explicite quant à son origine, le corps de Maryse Emel souffrant de la maladie de Parkinson. Le film propose un récit loin de prétentions universalistes, faisant apparaître les « lieux » où certaines frontières s’élèvent et se traversent: entre danse et maladie, art et philosophie, représentation et pratiques journalières.

Durée: 16 minutes


Caméra: Lenio Kaklea
Avec: Maryse Emel et Lenio Kaklea
Montage: Sotiris Vasiliou





Encyclopédie pratique, Portraits d’Aubervilliers
Publication (2018)

Le livre Encyclopédie pratique, Portraits d’Aubervilliers est un projet éditorial entrepris par la chorégraphe Lenio Kaklea en collaboration avec l’historien d’art et commissaire d’exposition Lou Forster. Il a été publié avec le soutien des Laboratoires d’Aubervilliers en avril 2018. Bien que relié à la série entière du projet Encyclopédie pratique, ce livre est bien plus qu’une simple version à l’écrit du travail de terrain ou une archive de pratiques. La matérialité du livre témoigne des technologies d’inscription, des modes « d’écriture » employés pour le produire - à partir d’interviews et de rencontres enregistrées jusqu’à leur reproduction, insertion dans un catalogue et leurs multiples trajectoires discursives. En le feuilletant on peut y apercevoir un portrait d’Aubervilliers en 24 heures à travers l’activité soutenue de ses habitant·e·s, chacune listée selon l’heure de la journée à laquelle elle se déroule. Ce portrait inhabituel de la ville, constitué de 173 pratiques distinctes, pose la question du livre à côté de la question de ce travail ; une répétition organisée de gestes qui sert non seulement à définir la personne qui le lit mais fait aussi la démonstration de la subtile orchestration de l’individualité à travers des pratiques dispersées, néanmoins unifiées. Une tension insoluble – entre le corps de l’œuvre Encyclopédie pratique et la forme du livre – remonte à travers la diversité des activités répertoriées qui nous permettent de découvrir les structures sociétales autrement complexes qu’elles recouvrent.

Édition française, 17x23cm (couverture souple), 196 pages

Texte: Lou Forster et Lenio Kaklea
Coordination éditoriale: Alexandra Baudelot et Pierre Simon
Assistant de recherche: Oscar Lozano
Entretiens: Lenio Kaklea avec Pierre Simon, Oscar Lozano et Chabanne Terchi
Transcriptions et relectures: Anne-Laure Blusseau
Graphisme: Jean-Claude Chianale
Caractères typographiques: Adobe Garamond Pro et Rostand de Quesntin Schmerber (couverture)
Publié par Les Laboratoires d’Aubervilliers et abd
Distribution par Les presses du réel

Publication disponible ici: www.leslaboratoires.org