Quartet (2019)
Quatrième chapitre d’Encyclopédie pratique

Faisant suite au solo Portraits choisis, Détours est la deuxième pièce générée par le corpus du projet Encyclopédie pratique. Cette fois-ci, le processus a été partagé avec trois autres femmes performeuses en appliquant la méthodologie que la chorégraphe avait élaborée pendant la création de son solo. L’invitation à participer à la création du quartet signifiait choisir entre des pratiques dont on se sentait proches ou éloignées – une manière de situer les performeuses vis-à-vis d’un paysage gestuel. Les onze portraits sélectionnés dont on sent la trace sous le matériel présenté sur scène, déploient une large gamme d’activités, de la chasse au maquillage et au don du sang, de la zumba au street workout. Tandis que le public suit les quatre femmes pratiquant ce que dans la vie quotidienne serait, par la force des conventions, resté inclassable ou invisible, elles sont inévitablement confrontées à des formes de violence, d’aliénation, de dépossession, à de la joie et de la résistance, tout autant qu’à la découverte de ce qui leur permet encore, en tant que performeuses, de danser. Le quatuor s’accompagne d’un film de 15 minutes et du livre Encyclopédie pratique. Détours que nous sommes invités à découvrir dans une pièce réservée à la lecture avant et après la performance.

Durée: 1 heure

Concept et chorégraphie: Lenio Kaklea
Interpretation 2020-2021: Liza Baliasnaja, Amanda Barrio Charmelo, Jacquelyn Elder, Lenio Kaklea
Interprétation 2019-2020: Jessica Batut, Nanyadji Ka-Gara, Lenio Kaklea et Elisa Yvelin
Dramaturgie: Lou Forster
Son et direction technique: Éric Yvelin
Lumière et décor: Florian Leduc
Costumes et accessoires: Alexia Caunille
Production: abd
Co-production: Traversées/Kimsooja Ville de Poitiers en partenariat avec le TAP Scène Nationale
de Poitiers, Centre Chorégraphique National d’Orléans, Centre Pompidou Spectacle Vivant en
partenariat avec le festival Faits d’hiver - micadanses, Centre National de la Danse, Le
Quartz/Scène Nationale de Brest en partenariat avec Passerelle Centre d’art contemporain, Le
Dancing CDCN Dijon Bourgogne-Franche-Comté, Fondation Onassis/Athènes, PACT
Zollverein/Essen, far° Nyon Suisse

Avec le soutien des Laboratoires d’Aubervilliers et de Tanzhaus Zürich





Encyclopédie pratique. Détours
Publication (2019)

Le livre Encyclopédie pratique. Détours, édité par la chorégraphe Lenio Kaklea et le commissaire d’exposition/historien de l’art Lou Forster, est la deuxième publication liée au corpus du projet Encyclopédie pratique. Publié par les presses du réel en novembre 2019, cette édition en plusieurs langues (Français, Allemand, Grec, Anglais) comprend 600 récits singuliers, collectés dans six villes européennes : Athènes, Aubervilliers, Essen, Guissény, Nyon et Poitiers. Comme la trajectoire ainsi dessinée le suggère, le contenu du livre est une tentative de rassembler une vaste gamme d’activités, de rituels, d’échanges et de métiers qui témoignent des territoires polymorphes situés en-dessous du terme général de société. Aussitôt que l’on plonge dans ses pages, on comprend que l’on dépasse ici la simple archive de pratiques individuelles: c’est une ouverture à penser autrement le lieu d’où elles émergent, chaque ville étant le topos de gestes à la fois expérimentaux et clairement sociopolitiques.

17x23cm (broché), 196 pages

Direction éditoriale: Lou Forster et Lenio Kaklea
Textes français, anglais et grec: Lou Forster et Lenio Kaklea
Textes allemands: Annika Stadler
Traductions: Sabine Macher, Eleni Tranouli et Macklin Kowal
Relectures: Anne-Laure Blusseau, Sabine Macher, Eleni Tranouli et Macklin Kowal
Graphisme: Jean-Claude Chianale
Coordination: Pierre Simon
Edition: abd and Les presses du réel
Co-production: Traversées/Kimsooja - Ville de Poitiers, Phenomenon, Centre culturel suisse. Paris
Entretiens réalisés : Lenio Kaklea with Matthias Düking, Oscar Lozano, Pierre Simon, Chabanne Terchi et Karolina Theleriti
Transcriptions et entretiens: Anne-Laure Blusseau, Matthias Düking, Annabel Glauser, Philippe Obersonet et Karolina Theleriti
Production de l’enquête: abd
Co-production: Les Laboratoires d’Aubervilliers, PACT Zollverein, far ̊ festival des arts vivants de Nyon, Traversées/Kimsooja - Ville de Poitiers

Avec le soutien de Dolce Far Nulla, Athènes

Publication disponible ici: www.lespressesdureel.com